Den tilltalade, Adrián Lobos Torres, åtalades för grov stöld och försök till grov stöld samt häleri i samband med inbrott och uppgörelser kring SL Access-kort. Tingsrätten fann bevisning som gav åtalspunkterna styrkt i flera delar men inte alla, och föll slutligen på fängelsestraff och utvisning som påföljd.
Den fullständiga artikeln innehåller händelseförloppet, domstolens bedömning och utgången i målet, samt en faktaruta med brott, lagrum, påföljd och belopp.