Den tilltalade dömdes till böter för brott mot trafikförordningen efter färd med terrängfordon utan skyddshjälm. Åklagaren hade även åberopat åtal för förseelse mot jaktlagen men tingsrätten frikände från den delen.
Den fullständiga artikeln innehåller händelseförloppet, domstolens bedömning och utgången i målet, samt en faktaruta med brott, lagrum, påföljd och belopp.